<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>The Middle Eats</title><link>https://themiddleats.com/ar/</link><description>أخبار المطاعم والجوائز والافتتاحات وثقافة الطعام من الرياض ودبي وعموم الشرق الأوسط.</description><language>ar</language><atom:link href="https://themiddleats.com/ar/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>الرياض ودبي تكتبان الفصل التالي من مطاعم الشرق الأوسط</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/riyadh-dubai-next-chapter</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/riyadh-dubai-next-chapter</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>السعودية</category><description>مدينتان تصنعان الحديث عن الطعام في الشرق الأوسط، لكن كلًّا منهما تفعل ذلك بطريقتها.</description></item><item><title>ما وراء ساحة المعركة: كيف يعيد الصراع الإقليمي تشكيل قطاع المطاعم في الخليج</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/beyond-the-battlefield-gulf-restaurants</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/beyond-the-battlefield-gulf-restaurants</guid><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>اقتصاد الأغذية والمشروبات</category><description>من اضطراب سلاسل الإمداد وارتفاع تكاليف التشغيل إلى تغير سلوك المستهلكين وتقلص الهوامش، يواجه قطاع الأغذية والمشروبات في الشرق الأوسط واقعًا جديدًا، قد تكون فيه المرونة أهم من التوسع.</description></item><item><title>Chipotle تدخل السعودية وخريطة المطاعم العالمية في الرياض تتسع</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/chipotle-opens-in-saudi-arabia</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/chipotle-opens-in-saudi-arabia</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>السعودية</category><description>افتتحت سلسلة الخدمة السريعة الراقية الأمريكية أول مطاعمها في المملكة في أغسطس مع مجموعة Alshaya، في Sidra بجوار Granada Mall.</description></item><item><title>من Berenjak إلى Cipriani Dolci: أسماء عالمية تختار الرياض</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/berenjak-cipriani-dolci-riyadh</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/berenjak-cipriani-dolci-riyadh</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>السعودية</category><description>استقر مطعم المشويات الفارسي القادم من لندن في VIA Riyadh، وجلبت Cipriani Dolci نكهة البندقية إلى الحي الدبلوماسي.</description></item><item><title>عناوين الطعام الجديدة في الرياض: تسعة افتتاحات تستحق المتابعة</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/riyadh-new-openings-nine-to-know</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/riyadh-new-openings-nine-to-know</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>السعودية</category><description>من المطبخين الفارسي والأناضولي إلى برغر السماش وبراسري تطل على أفق المدينة: تسعة مطاعم افتتحت في العاصمة بين يناير وسبتمبر 2026.</description></item><item><title>ما وراء افتتاحات المطاعم: السعودية تستثمر في مهارات الطهي</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/saudi-culinary-skills-bocuse-dor</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/saudi-culinary-skills-bocuse-dor</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>السعودية</category><description>برنامج مدته 12 شهرًا من هيئة فنون الطهي، وتصفيات وطنية على طريق نهائي Bocuse d’Or في ليون.</description></item><item><title>موسم الرياض 2026 ينطلق في 21 أكتوبر: ماذا يعني ذلك للمطاعم</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/riyadh-season-2026-restaurants</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/riyadh-season-2026-restaurants</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>السعودية</category><description>من المقرر أن تنطلق النسخة السابعة من المهرجان الترفيهي في 21 أكتوبر وتستمر عشرة أسابيع. ولا يتناول البرنامج المعلن الطعام إلا قليلًا، لكن أرقام الموسم الماضي تُظهر حجم حضور المطاعم داخله.</description></item><item><title>مفهومان جديدان لـ Yannick Alléno في دبي يضعان One&amp;Only The Palm في الواجهة</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/yannick-alleno-casea-101-labysse-dubai</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/yannick-alleno-casea-101-labysse-dubai</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>الإمارات</category><description>من المقرر أن يفتتح Casea 101 الإيطالي الساحلي في 19 أكتوبر، ويُتوقع افتتاح كاونتر الأوماكاسي L’Abysse معه، وإن لم يؤكد المنتجع هذا الموعد بعد.</description></item><item><title>Gymkhana يفتتح في مركز دبي المالي العالمي، وHikiniku To Come في طريقه إلى القوز</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/gymkhana-dubai-hikiniku-to-come</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/gymkhana-dubai-hikiniku-to-come</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>الإمارات</category><description>افتتح المطعم الهندي اللندني الحائز على نجمتي ميشلان في Gate Village في سبتمبر. ويأتي بعده كاونتر للهامبورغ من لحم الواغيو الحلال، من دون أي تقرير حتى الآن يؤكد افتتاحه.</description></item><item><title>جيل جديد من المطاعم الإماراتية يتشكل في دبي</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/new-generation-emirati-dining-dubai</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/new-generation-emirati-dining-dubai</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>الإمارات</category><description>يضيف Athar في Chef’s Society بمركز City Centre Mirdif، وAbra القادم إلى متحف الاتحاد، أصواتًا أحدث إلى مطبخ طالما قُدّم في أجواء تراثية.</description></item><item><title>نخلة جميرا وجميرا: أين تستقر افتتاحات دبي في الخريف</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/palm-jumeirah-dubai-autumn-openings</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/palm-jumeirah-dubai-autumn-openings</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>الإمارات</category><description>من One&amp;Only The Palm إلى الشريط المطل على الشاطئ، تتجمع أكبر المطاعم الجديدة هذا الموسم على الواجهة المائية. وفيما يلي ما هو مجدول، بالمواعيد كما أُعلنت.</description></item><item><title>Orfali Bros وصعود الأصوات الطهوية المميزة في دبي</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/orfali-bros-two-michelin-stars</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/orfali-bros-two-michelin-stars</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>الجوائز والتصنيفات</category><description>نجمتا ميشلان في دليل دبي 2026 والمركز الرابع في قائمة MENA’s 50 Best 2026، بعد عام على تصدره القائمة. كيف بنى ثلاثة إخوة من حلب مطعمًا يطبخ من الذاكرة والسفر.</description></item><item><title>دليل ميشلان دبي 2026: مدينة تنافس في أعلى المستويات</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/dubai-michelin-guide-2026</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/dubai-michelin-guide-2026</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>الجوائز والتصنيفات</category><description>عشرون مطعمًا حاصلًا على نجوم من بين 122 مطعمًا مختارًا، تمثل 38 مطبخًا. وتُظهر النسخة الخامسة دليلًا تضاعف حجمه تقريبًا منذ انطلاقته عام 2022.</description></item><item><title>جوائز مطاعم الرياض لعام 2026: Chotto Matte يتصدر المشهد</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/chotto-matte-restaurant-of-the-year-riyadh</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/chotto-matte-restaurant-of-the-year-riyadh</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>الجوائز والتصنيفات</category><description>اختير مطعم النيكاي في مركز الملك عبدالله المالي «مطعم العام» في جوائز What’s On Saudi Arabia، وهو اختيار من هيئة التحرير، في ليلة كرّمت أيضًا Liza وTable;To والشيف Luca Rossi.</description></item><item><title>Khufu’s يتصدر قائمة MENA’s 50 Best Restaurants 2026 ودبي تحصد ثلاثة من المراكز الأربعة الأولى</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/mena-50-best-2026</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/mena-50-best-2026</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>الجوائز والتصنيفات</category><description>أصبح Khufu’s، الواقع بجوار أهرامات الجيزة، أول مطعم مصري يتصدر قائمة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وتلاه Kinoya وTrèsind Studio وOrfali Bros، وجميعها في دبي.</description></item><item><title>كيف صارت شوكولاتة دبي أكثر من حلوى رائجة</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/dubai-chocolate-beyond-viral</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/dubai-chocolate-beyond-viral</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>الرائج الآن</category><description>ما بدأ لوحَ شوكولاتة وكنافة صار فئة قائمة بذاتها، مع كوكيز وكرواسون وتشيز كيك مبنية على قوام الكنافة. وهو دليل على أن المكونات الإقليمية تستطيع السفر دون أن تفقد هويتها.</description></item><item><title>حين تلتقي الحلاوة بالحرارة: لماذا يجد «السوايسي» جمهوره</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/swicy-sweet-heat-flavours</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/swicy-sweet-heat-flavours</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>الرائج الآن</category><description>تنتقل المزاوجات بين الحلو والحار، المعروفة بـ«سوايسي»، وابنة عمها المعتمدة على الفاكهة «فرايسي»، من الصلصات إلى المشروبات والحلويات والوجبات الخفيفة. وجاذبيتها تتعلق بطريقة تذوقنا بقدر ما تتعلق بما يشيع على وسائل التواصل.</description></item><item><title>اقتصاد المطاعم الخليجي ينمو، لكن قطاعاته لا تتحرك معًا</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/gulf-restaurant-economy-segments</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/gulf-restaurant-economy-segments</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>اقتصاد الأغذية والمشروبات</category><description>ما زالت توقعات السوق تشير إلى نمو بخانتين في خدمات الطعام الخليجية، لكن بيانات 2026 من السلاسل والجهات التنظيمية وشركات البرمجيات تُظهر الخدمة السريعة والتوصيل والمطاعم الجالسة وهي تسير في اتجاهات مختلفة.</description></item><item><title>قفزة 59% في أرباح Americana، وعودة Taco Bell إلى الإمارات</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/americana-profit-taco-bell-uae</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/americana-profit-taco-bell-uae</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>اقتصاد الأغذية والمشروبات</category><description>أعلن أكبر مشغّل للمطاعم في المنطقة ارتفاع صافي ربح النصف الأول 59.2% إلى 147.2 مليون دولار، ثم كشف أن Taco Bell ستعود إلى الإمارات بعد 14 عامًا.</description></item><item><title>118 مليون طلب في ربع واحد: داخل طفرة التوصيل في السعودية</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/saudi-delivery-118-million-orders</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/saudi-delivery-118-million-orders</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>اقتصاد الأغذية والمشروبات</category><description>أحصت الهيئة العامة للنقل أكثر من 118 مليون طلب توصيل في الربع الأول من 2026. والرقم يشمل قطاع التوصيل كله، لا طعام المطاعم وحده.</description></item><item><title>الاستثمار في مطاعم الخليج: استحواذات وتوسع وسوق يتغير</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/gulf-restaurant-investment-acquisitions</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/gulf-restaurant-investment-acquisitions</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>اقتصاد الأغذية والمشروبات</category><description>من شراء الامتيازات السعودية إلى محفظة لندنية لا تقل قيمتها عن مليار جنيه إسترليني اشترتها مجموعة من أبوظبي، تُظهر صفقات المطاعم الخليجية في الأشهر الـ 18 الأخيرة إلى أين يتجه رأس المال وما الذي يدفع ثمنه.</description></item><item><title>لماذا تراهن علامات المطاعم الدولية على السعودية</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/international-brands-bet-on-saudi-arabia</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/international-brands-bet-on-saudi-arabia</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>الامتياز التجاري والتوسع</category><description>تفسّر أعداد الزوار وسوق خدمات الطعام المتنامي ومجموعة واسعة من شركاء الامتياز سبب افتتاح Chipotle وBerenjak وManna وغيرها في المملكة.</description></item><item><title>خط الامتياز الذي يربط لندن بدبي والرياض</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/franchise-pipeline-london-dubai-riyadh</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/franchise-pipeline-london-dubai-riyadh</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>الامتياز التجاري والتوسع</category><description>صارت علامات المطاعم اللندنية تصل إلى الخليج عبر التراخيص والامتيازات والشركاء المحليين، ولم يعد الطريق في اتجاه واحد: فبعضها وصل إلى الرياض قبل دبي.</description></item><item><title>Foodics تستحوذ على Norma AI في رهان تقنيات المطاعم على البيانات</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/foodics-norma-ai</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/foodics-norma-ai</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>تقنيات الطعام</category><description>أتمّت مجموعة برمجيات المطاعم التي تتخذ من الرياض مقرًا لها شراء Norma AI، الشركة اليونانية الناشئة للتحليلات، التي تُستخدم أدواتها القائمة على اللغة الطبيعية في أكثر من 10,000 فرع من فروع العملاء.</description></item><item><title>المطابخ السحابية والعلامات الافتراضية ونموذج التشغيل القادم للمطاعم</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/cloud-kitchens-virtual-brands</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/cloud-kitchens-virtual-brands</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>تقنيات الطعام</category><description>تتيح مطابخ التوصيل فقط للمشغّلين الخليجيين إضافة علامات دون إضافة صالات طعام. والنموذج ينتشر، لكن العمولات وتكاليف الظهور والتنظيم الجديد ترسم حدوده.</description></item><item><title>حجوجة في مصر الجديدة: مطبخ الريف المصري حيًّا في القاهرة</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-egypt-hagouga</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-egypt-hagouga</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>تراث المطبخ العربي</category><description>في مطعم بقباب بيضاء قرب طريق السويس في القاهرة، تسير القائمة على إيقاع الفخّارة وفرن القرية والسمن: أطباق بطيئة الطهي من الريف المصري تُقدَّم في العاصمة.</description></item><item><title>قرية نجد في الرياض: طاولة الكرم في قلب الجزيرة العربية</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-saudi-najd-village</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-saudi-najd-village</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>تراث المطبخ العربي</category><description>في مجالس يُجلس فيها على الأرض شُيِّدت لتستحضر قرية نجدية، يصل الأرز واللحم والقمح والخبز على صحون مشتركة، ومنها الجريش والمطازيز والكبسة.</description></item><item><title>الخيمة في الفهيدي: حيث تلتقي الصحراء بالساحل في دبي القديمة</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-uae-al-khayma</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-uae-al-khayma</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>تراث المطبخ العربي</category><description>بيت مرمَّم وفناء يلتف حول شجرة وبيب جورمان: مطبخ إماراتي في قلب أقدم أحياء دبي الباقية.</description></item><item><title>أبو شكري في القدس: حرفة إتقان القليل</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-palestine-abu-shukri</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-palestine-abu-shukri</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>تراث المطبخ العربي</category><description>في شارع الواد بالبلدة القديمة في القدس، بنت قاعة حجرية مقبّبة سمعتها على الحمص الدافئ والفول والفلافل.</description></item><item><title>هاشم في عمّان: طاولة وسط البلد منذ سبعة عقود</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-jordan-hashem</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-jordan-hashem</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>تراث المطبخ العربي</category><description>لا قائمة مطبوعة في هاشم، بل لائحة قصيرة ثابتة من أطباق الحمص والفول، في قلب وسط البلد في عمّان، في مطعم تصفه الأدلة بأنه يعمل على مدار الساعة.</description></item><item><title>طاولة صنعاء: الزربيان والملوّح وقدر السلتة الفائر</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-yemen-zurbian-saltah</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-yemen-zurbian-saltah</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>تراث المطبخ العربي</category><description>يصل الطبق الوطني اليمني في قدر حجري، لا يزال يغلي وتعلوه رغوة الحلبة. وحوله خبز مطبّق وطبق أرز جنوبي وغداء هو الحدث الرئيسي في اليوم.</description></item><item><title>تاولة في بيروت: مطابخ القرى اللبنانية على طاولة واحدة</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-lebanon-tawlet</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-lebanon-tawlet</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>تراث المطبخ العربي</category><description>منذ عام 2009، يتناوب طهاة من قرى لبنان على مطبخ في مار مخايل، ويجلبون أطباق بيوتهم إلى طاولة مشتركة واحدة.</description></item><item><title>نارنج في دمشق: طاولة سُمّيت على اسم البرتقال المر</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-syria-naranj</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-syria-naranj</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>تراث المطبخ العربي</category><description>مطعم في حي القيمرية بدمشق القديمة اتخذ من النارنج، اسم البرتقال المر بالعربية، اسمًا له، وصار عنوانًا مألوفًا للأطباق السورية الكلاسيكية المقدَّمة في صحون كبيرة.</description></item><item><title>دار ياقوت في مراكش: الضيفة طبقًا بعد طبق</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-morocco-dar-yacout</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-morocco-dar-yacout</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>تراث المطبخ العربي</category><description>خلف باب بلا لافتة في المدينة العتيقة، يتنقل عشاء بقائمة ثابتة من مشروب ما قبل الطعام على السطح إلى السلطات والبسطيلة والطاجين والكسكسي، بترتيب الضيفة المغربية التقليدية (diffa).</description></item><item><title>مسكوف بغداد: دخان وهواء النهر وصبر في شارع أبو نواس</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-iraq-masgouf</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/heritage-iraq-masgouf</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>تراث المطبخ العربي</category><description>الطبق الأشهر في العراق سمكة كارب تُفتح مسطحة وتُنصب منتصبة بجانب نار الحطب وتُترك لتُشوى قرابة ساعة أو أكثر، في مطاعم ضفة دجلة.</description></item><item><title>المجبوس الإماراتي: طبق الأرز الذي يحمل موروث المطبخ</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/emirati-machboos-recipe</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/emirati-machboos-recipe</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>وصفات واتجاهات</category><description>أرز عطري وتوابل دافئة وعمق اللومي، الليمون المجفف في المطابخ الخليجية. مجبوس سمك ساحلي يكفي ستة أشخاص.</description></item><item><title>الكبسة السعودية: طبق واحد بوجوه إقليمية عدة</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/saudi-kabsa-regional-expressions</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/saudi-kabsa-regional-expressions</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>وصفات واتجاهات</category><description>الكبسة النجدية والحجازية، مقارنة بالتوابل والبروتين والأرز، مع كبسة لحم ضأن للطهي في البيت.</description></item><item><title>اللقيمات ودبس التمر: حلوى خليجية تأبى الزوال</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/luqaimat-date-syrup-recipe</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/luqaimat-date-syrup-recipe</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>وصفات واتجاهات</category><description>مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل: من الطاولة التقليدية إلى ثقافة المقاهي. وصفة لقيمات معطّرة بالزعفران مع دبس التمر، تكفي ستة أشخاص.</description></item><item><title>الكنافة بحلّة جديدة: من التشيز كيك إلى الكرواسون</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/kunafa-reinvented</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/kunafa-reinvented</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>وصفات واتجاهات</category><description>خيوط العجين المقرمشة المصنوعة للقطر والجبن تظهر الآن في ألواح الشوكولاتة والكعكات والكيك والكرواسون. والسبب لا يتعلق بالموضة بقدر ما يتعلق بالقوام.</description></item><item><title>ما وراء الرياض ودبي: المطاعم التي ترسم ملامح الخليج الأوسع</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/beyond-riyadh-dubai-wider-gulf</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/beyond-riyadh-dubai-wider-gulf</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>في أنحاء المنطقة</category><description>تبني أبوظبي وجدة والدوحة ومدينة الكويت وعُمان سمعة طعام خاصة بها، وغالبًا حول موقع تراثي أو متحف أو فندق أو مهرجان.</description></item><item><title>من جدة إلى الدوحة: خمس مدن خارج العناوين الخليجية الكبرى</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/jeddah-to-doha-five-cities</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/jeddah-to-doha-five-cities</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>في أنحاء المنطقة</category><description>دليل مدينة بعد مدينة إلى حيث تتكشف قصص الطعام الأحدث في الخليج، من مطبخ نيكاي على البحر الأحمر إلى مطعم بيتزا في حي سوق السمك بأبوظبي ومهرجان معطّر باللبان في صلالة.</description></item><item><title>جوائز أفضل مطاعم البحرين تعود للسنة الخامسة بتصويت جماهيري مفتوح وحفل في ديسمبر</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/bahrain-best-restaurants-awards-2026</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/bahrain-best-restaurants-awards-2026</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>البحرين</category><description>يجمع استطلاع Bahrain Confidential بين قائمة يختارها المحكّمون وتصويت جماهيري؛ وقد سمّى حفل ديسمبر 2025 ستة وعشرين مطعمًا بتصويت المحكّمين وخمسة وعشرين بتصويت الجمهور.</description></item><item><title>مجموعات المطاعم في البحرين تسجل عامًا أضعف مع تراجع أعداد الزوار</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/bahrain-restaurant-groups-softer-year</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/bahrain-restaurant-groups-softer-year</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>البحرين</category><description>تحولت AlAbraaj إلى خسارة في الربع الأول، وانخفض ربح Gulf Hotels Group في النصف الأول 46%، وعزتا ذلك إلى ضعف الطلب من الزوار. ومع ذلك تواصل المجموعتان افتتاح مواقع جديدة.</description></item><item><title>Takht Jamsheed، المطعم الفارسي في البحرين منذ 2002، يفتتح بيتًا ثانيًا في Marassi Galleria</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/bahrain-takht-jamsheed-marassi-galleria</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/bahrain-takht-jamsheed-marassi-galleria</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>البحرين</category><description>افتتح المطعم الفارسي التابع لـ Gulf Hotels Group أول فروعه خارج The Gulf Hotel، في مجمع Marassi Al Bahrain التجاري، في قاعة صُمّمت على طراز البلاط الملكي.</description></item><item><title>أسبوع القاهرة للطعام في نسخته الرابعة: طهاة ضيوف يتسلمون مطابخ المدينة</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/egypt-cairo-food-week-2026</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/egypt-cairo-food-week-2026</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>مصر</category><description>افتُتح المهرجان الذي تنظمه Flavor Republic Ventures ومدته عشرة أيام في 24 سبتمبر بعشاء ذي طابع يركز على الاستدامة، ثم وضع طهاة زائرين في مطابخ القاهرة، وأضاف متحفًا مؤقتًا في المتحف المصري الكبير.</description></item><item><title>Marrybrown تخطط لفتح 100 فرع في مصر بالشراكة مع الذراع التجارية لمجموعة طلعت مصطفى</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/egypt-marrybrown-talaat-moustafa</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/egypt-marrybrown-talaat-moustafa</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>مصر</category><description>وقّعت سلسلة الوجبات السريعة الماليزية الحلال اتفاقها في فبراير، مستهدفةً ستة مطاعم في القاهرة خلال 2026 و100 فرع على مدى عشر سنوات، فيما تصف وكالة برناما الخطوة بأنها دخول المجموعة العقارية إلى قطاع الأغذية والمشروبات.</description></item><item><title>Nobu يفتتح أول مطاعمه في القاهرة داخل Eastown بالقاهرة الجديدة</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/egypt-nobu-opens-new-cairo</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/egypt-nobu-opens-new-cairo</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>مصر</category><description>افتتحت SODIC المطعم الياباني البيروفي في منطقة Eastown District في 24 يونيو بحضور الشيف Nobu Matsuhisa في الافتتاح التمهيدي، على أن يلحق به فندق يحمل اسم Nobu.</description></item><item><title>سقف عمولات تطبيقات التوصيل في الكويت يبقى قائمًا بعد إلغاء المحكمة بند العقوبات</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/kuwait-delivery-platform-commission-cap</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/kuwait-delivery-platform-commission-cap</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>الكويت</category><description>ما زالت العمولات المحددة بحد أقصى 17% وسقف رسوم التوصيل البالغ دينارًا كويتيًا واحدًا سارية، لكن محكمة إدارية ألغت المادة التي حددت عقوبات مخالفتها.</description></item><item><title>النسخة الرابعة عشرة من معرض هوريكا الكويت تستقبل أكثر من 8,000 زائر من المهنيين</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/kuwait-horeca-2026-hospitality-show</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/kuwait-horeca-2026-hospitality-show</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>الكويت</category><description>جلب المعرض الذي أُقيم في يناير في أرض المعارض الدولية في الكويت أكثر من 100 عارض، ومسابقة للطهاة شارك فيها أكثر من 200 شيف، وخمس جلسات حوارية حول قطاع الضيافة في الكويت.</description></item><item><title>NAC تفتتح أول مطاعمها في الكويت في منطقة حصة، حيث يُنتظر Nobu أيضًا</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/kuwait-nac-first-restaurant-hessah-district</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/kuwait-nac-first-restaurant-hessah-district</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>الكويت</category><description>افتتح البيسترو الفرنسي المولود في مايفير موقعًا من طابقين بمساحة 350 مترًا مربعًا وله شرفة، في المنطقة متعددة الاستخدامات المطلة على البحر، ويديره شريك امتياز محلي.</description></item><item><title>Beihouse تتصدر لبنان في قائمة MENA’s 50 Best Restaurants 2026، وبيروت تضع ثلاثة مطاعم في القائمة</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/lebanon-beihouse-mena-50-best-2026</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/lebanon-beihouse-mena-50-best-2026</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>لبنان</category><description>ظهر المطعم الواقع في شارع باستور لأول مرة في المركز الخامس وفاز بجائزة أعلى دخول جديد؛ فيما حل Em Sherif في المركز 13 وBuco في المركز 39، وكلها في بيروت.</description></item><item><title>معرض هوريكا لبنان يحتفل بعامه الثلاثين بدورة في نوفمبر في Seaside Arena ببيروت</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/lebanon-horeca-30th-edition</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/lebanon-horeca-30th-edition</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>لبنان</category><description>تحدد الجهة المنظمة الفترة من 10 إلى 13 نوفمبر للمعرض التجاري للضيافة وخدمات الطعام، مع مسابقات للطهي والباريستا والطهاة الناشئين وعرض للمنتجات المصنوعة في لبنان.</description></item><item><title>Scalini تفتتح في وسط بيروت في رهان بقيمة مليوني دولار على المطاعم الراقية</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/lebanon-scalini-opens-downtown-beirut</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/lebanon-scalini-opens-downtown-beirut</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>لبنان</category><description>الفرع اللبناني الأول للمطعم الإيطالي المولود في لندن تقف خلفه 7 Management وAssaad Group، اللتان تقولان إن سلسلة قهوة ومفاهيم من دبي هي الخطوة التالية في بيروت.</description></item><item><title>مهرجان Al Baleed للطهي في صلالة يعود بنسخته الخامسة في نوفمبر</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/oman-al-baleed-culinary-festival-2026</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/oman-al-baleed-culinary-festival-2026</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>عُمان</category><description>أدرج منتجع Al Baleed Resort Salalah by Anantara برنامجًا لشهر من عشاءات الطهاة الضيوف، من شيف تركي حاصل على نجمة ميشلان إلى فائز من هونغ كونغ بجائزة الطاهي الشاب، مع عشاءات من التراث العُماني احتفالًا بالذكرى العاشرة للمنتجع.</description></item><item><title>علامات المطاعم العُمانية توقع صفقات امتياز تجاري في الخارج مع افتتاح Seven Fries في نيودلهي</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/oman-omani-brands-franchise-abroad</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/oman-omani-brands-franchise-abroad</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>عُمان</category><description>افتُتح فرعان لـ Seven Fries في العاصمة الهندية في مايو، ووُقعت ثلاث اتفاقيات امتياز رئيسي لعلامات عُمانية، تمهيدًا لبرنامج جديد من غرفة التجارة لـ 26 علامة أخرى.</description></item><item><title>Pickl تفتتح أول مطاعمها في عُمان في سوق المدينة بمسقط</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/oman-pickl-first-muscat-restaurant</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/oman-pickl-first-muscat-restaurant</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>عُمان</category><description>افتتحت علامة البرغر المولودة في دبي مطعمها بجوار علامتها الشقيقة BonBird، بالعمل مع الشريك المحلي نفسه، MENA Foods &amp; Investments.</description></item><item><title>مهرجان قطر الدولي للأغذية يختتم نسخته الخامسة عشرة بعدد قياسي بلغ 490,493 زائرًا</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/qatar-international-food-festival-2026-record</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/qatar-international-food-festival-2026-record</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>قطر</category><description>استقطبت عشرة أيام في منطقة ستاد 974 أكبر حشد في تاريخ المهرجان، بمشاركة 246 بائعًا وأكثر من 50 شيفًا وأول جوائز QIFF.</description></item><item><title>Alba تنضم إلى مطاعم الدوحة الحاصلة على نجمة ميشلان، مع توسع الدليل في عامه الثاني</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/qatar-michelin-guide-doha-2026-alba-star</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/qatar-michelin-guide-doha-2026-alba-star</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>قطر</category><description>يضم دليل ميشلان الدوحة 2026 ما مجموعه 44 مطعمًا، مع ترقية Alba إلى نجمة واحدة، وثمانية مطاعم في فئة بيب جورمان، وتسعة مطاعم جديدة في قائمة «المختار».</description></item><item><title>«مشيرب فود هول» يفتتح في الدوحة كأول فود هول بإدارة دولية في قطر</title><link>https://themiddleats.com/ar/stories/qatar-msheireb-foodhall-opens-doha</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/ar/stories/qatar-msheireb-foodhall-opens-doha</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>قطر</category><description>افتتحت مشيرب العقارية وTGP International فود هول يضم تسعة مطاعم في مشيرب غاليريا، مع مختبر طعام (Food Lab) متجدد للطهاة الضيوف وورش العمل والمطاعم المؤقتة.</description></item></channel></rss>