<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>The Middle Eats</title><link>https://themiddleats.com/fr/</link><description>L’actualité des restaurants, les prix, les ouvertures et la culture culinaire de Riyad, de Dubaï et de l’ensemble du Moyen-Orient.</description><language>fr</language><atom:link href="https://themiddleats.com/fr/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Riyad et Dubaï écrivent le prochain chapitre de la table au Moyen-Orient</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/riyadh-dubai-next-chapter</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/riyadh-dubai-next-chapter</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Arabie saoudite</category><description>Deux villes façonnent le débat autour de la table au Moyen-Orient, mais elles le font de manières très différentes.</description></item><item><title>Au-delà du champ de bataille : comment le conflit régional redessine la restauration du Golfe</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/beyond-the-battlefield-gulf-restaurants</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/beyond-the-battlefield-gulf-restaurants</guid><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Économie de la restauration</category><description>Chaînes d’approvisionnement perturbées, coûts d’exploitation en hausse, comportements de consommation en mutation, marges qui s’érodent : l’industrie de la restauration et des boissons au Moyen-Orient fait face à une nouvelle réalité, où la résilience pourrait compter davantage que l’expansion.</description></item><item><title>Chipotle s’implante en Arabie saoudite et enrichit la carte mondiale de Riyad</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/chipotle-opens-in-saudi-arabia</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/chipotle-opens-in-saudi-arabia</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Arabie saoudite</category><description>La chaîne américaine de fast casual a ouvert en août son premier restaurant dans le Royaume, avec Alshaya Group, à Sidra, à côté de Granada Mall.</description></item><item><title>De Berenjak à Cipriani Dolci : les enseignes internationales qui choisissent Riyad</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/berenjak-cipriani-dolci-riyadh</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/berenjak-cipriani-dolci-riyadh</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Arabie saoudite</category><description>Le grill persan londonien s’est installé à VIA Riyadh, et Cipriani Dolci a apporté un parfum de Venise au Quartier diplomatique.</description></item><item><title>Les nouvelles tables de Riyad : neuf ouvertures à connaître</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/riyadh-new-openings-nine-to-know</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/riyadh-new-openings-nine-to-know</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Arabie saoudite</category><description>De la cuisine persane et anatolienne aux smash burgers et à une brasserie panoramique, neuf restaurants ouverts dans la capitale entre janvier et septembre 2026.</description></item><item><title>Au-delà des ouvertures : l’Arabie saoudite investit dans les métiers de la cuisine</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/saudi-culinary-skills-bocuse-dor</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/saudi-culinary-skills-bocuse-dor</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Arabie saoudite</category><description>Un programme de 12 mois de la Commission des arts culinaires, et une sélection nationale sur la route de la finale du Bocuse d’Or, à Lyon.</description></item><item><title>Riyadh Season 2026 s’ouvre le 21 octobre : ce que cela change pour les restaurants</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/riyadh-season-2026-restaurants</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/riyadh-season-2026-restaurants</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Arabie saoudite</category><description>La septième édition du festival de divertissement doit débuter le 21 octobre et durer dix semaines. Le programme annoncé dit peu de chose de la restauration, mais les chiffres de la saison dernière montrent la place qu’elle y occupe.</description></item><item><title>Les deux nouveaux concepts de Yannick Alléno à Dubaï mettent One&amp;Only The Palm sous les projecteurs</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/yannick-alleno-casea-101-labysse-dubai</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/yannick-alleno-casea-101-labysse-dubai</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Émirats</category><description>Casea 101, d’inspiration italienne côtière, doit ouvrir le 19 octobre, avec le comptoir d’omakase L’Abysse attendu à ses côtés, même si le resort n’a pas encore confirmé cette date.</description></item><item><title>Gymkhana s’installe au DIFC, Hikiniku To Come met le cap sur Al Quoz</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/gymkhana-dubai-hikiniku-to-come</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/gymkhana-dubai-hikiniku-to-come</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Émirats</category><description>Le restaurant indien londonien, doublement étoilé Michelin, a ouvert à Gate Village en septembre. Un comptoir de hamburg de wagyu halal est annoncé ensuite, mais aucune ouverture n’a encore été signalée.</description></item><item><title>Une nouvelle génération de cuisine émiratie prend forme à Dubaï</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/new-generation-emirati-dining-dubai</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/new-generation-emirati-dining-dubai</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Émirats</category><description>Athar, au Chef’s Society de City Centre Mirdif, et Abra, bientôt à l’Etihad Museum, ajoutent des voix nouvelles à une cuisine longtemps servie dans des cadres patrimoniaux.</description></item><item><title>Palm Jumeirah et Jumeirah : là où s’installent les ouvertures d’automne de Dubaï</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/palm-jumeirah-dubai-autumn-openings</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/palm-jumeirah-dubai-autumn-openings</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Émirats</category><description>De One&amp;Only The Palm au front de mer de Jumeirah, les plus grandes ouvertures de la saison se concentrent au bord de l’eau. Voici ce qui est programmé, avec les dates telles qu’annoncées.</description></item><item><title>Orfali Bros et l’essor des voix culinaires singulières de Dubaï</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/orfali-bros-two-michelin-stars</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/orfali-bros-two-michelin-stars</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Prix et classements</category><description>Deux étoiles dans le Guide Michelin Dubaï 2026 et le n° 4 des MENA’s 50 Best 2026, un an après avoir dominé le classement. Comment trois frères originaires d’Alep ont bâti un restaurant qui cuisine à partir de la mémoire et du voyage.</description></item><item><title>Le Guide Michelin Dubaï 2026 : une ville qui joue dans la cour des plus grands</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/dubai-michelin-guide-2026</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/dubai-michelin-guide-2026</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Prix et classements</category><description>Vingt restaurants étoilés parmi 122 sélectionnés, pour 38 types de cuisine. Cette cinquième édition montre un guide dont la taille a presque doublé depuis ses débuts en 2022.</description></item><item><title>Les prix de la restauration à Riyad en 2026 : Chotto Matte sous les projecteurs</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/chotto-matte-restaurant-of-the-year-riyadh</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/chotto-matte-restaurant-of-the-year-riyadh</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Prix et classements</category><description>Le restaurant nikkei du KAFD a été sacré Restaurant de l’année aux What’s On Saudi Arabia Awards, un choix de la rédaction, lors d’une soirée qui a aussi distingué Liza, Table;To et le chef Luca Rossi.</description></item><item><title>MENA’s 50 Best 2026 : Khufu’s sacré n° 1, Dubaï place trois restaurants dans le top 4</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/mena-50-best-2026</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/mena-50-best-2026</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Prix et classements</category><description>Khufu’s, à côté des pyramides de Gizeh, devient le premier restaurant égyptien à prendre la tête du classement Moyen-Orient et Afrique du Nord. Kinoya, Trèsind Studio et Orfali Bros, tous à Dubaï, le suivent.</description></item><item><title>Comment le chocolat de Dubaï est devenu plus qu’un dessert viral</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/dubai-chocolate-beyond-viral</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/dubai-chocolate-beyond-viral</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Tendances du moment</category><description>Né comme une tablette de chocolat au kunafa, il est devenu une catégorie à part entière, avec des cookies, des croissants et des cheesecakes bâtis autour des textures du kunafa. La preuve que des ingrédients régionaux peuvent voyager sans perdre leur identité.</description></item><item><title>Le sucré rencontre le piquant : pourquoi les saveurs « swicy » trouvent leur public</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/swicy-sweet-heat-flavours</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/swicy-sweet-heat-flavours</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Tendances du moment</category><description>Les associations sucré-piquant « swicy » et leur cousin fruité, le « fricy », passent des sauces aux boissons, aux desserts et aux snacks. Leur attrait tient autant à notre façon de goûter qu’à ce qui fait tendance sur les réseaux sociaux.</description></item><item><title>L’économie de la restauration du Golfe croît, mais tous les segments n’avancent pas du même pas</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/gulf-restaurant-economy-segments</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/gulf-restaurant-economy-segments</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Économie de la restauration</category><description>Les prévisions de marché continuent d’annoncer une croissance à deux chiffres pour la restauration commerciale du Golfe, mais les données 2026 des chaînes, des régulateurs et des éditeurs de logiciels montrent la restauration rapide, la livraison et le service en salle tirant dans des directions différentes.</description></item><item><title>Americana : le bénéfice net bondit de 59 %, Taco Bell revient aux Émirats</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/americana-profit-taco-bell-uae</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/americana-profit-taco-bell-uae</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Économie de la restauration</category><description>Le premier exploitant de restaurants de la région affiche un bénéfice net en hausse de 59,2 % au premier semestre, à 147,2 millions de dollars, puis annonce le retour de Taco Bell aux Émirats après 14 ans d’absence.</description></item><item><title>118 millions de commandes en un trimestre : au cœur du boom saoudien de la livraison</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/saudi-delivery-118-million-orders</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/saudi-delivery-118-million-orders</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Économie de la restauration</category><description>L’Autorité générale du transport a dénombré plus de 118 millions de commandes livrées au premier trimestre 2026. Ce chiffre couvre l’ensemble du secteur de la livraison, et pas seulement les repas de restaurant.</description></item><item><title>Investissement dans la restauration du Golfe : rachats, expansion et marché en mutation</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/gulf-restaurant-investment-acquisitions</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/gulf-restaurant-investment-acquisitions</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Économie de la restauration</category><description>Des rachats de franchises saoudiennes à un portefeuille londonien d’au moins 1 milliard de livres sterling acquis par un groupe d’Abou Dhabi, les 18 derniers mois de transactions dans la restauration du Golfe montrent où va le capital et ce qu’il paie.</description></item><item><title>Pourquoi les enseignes internationales de restauration misent sur l’Arabie saoudite</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/international-brands-bet-on-saudi-arabia</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/international-brands-bet-on-saudi-arabia</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Franchise et expansion</category><description>Le nombre de visiteurs, un marché de la restauration en croissance et un solide vivier de partenaires franchisés expliquent en partie pourquoi Chipotle, Berenjak, Manna et d’autres ouvrent dans le Royaume.</description></item><item><title>La filière de la franchise entre Londres, Dubaï et Riyad</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/franchise-pipeline-london-dubai-riyadh</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/franchise-pipeline-london-dubai-riyadh</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Franchise et expansion</category><description>Les enseignes londoniennes gagnent désormais le Golfe par le biais de licences, de franchises et de partenaires locaux, et l’itinéraire n’est plus à sens unique : certaines sont arrivées à Riyad avant Dubaï.</description></item><item><title>Foodics rachète Norma AI : la tech de la restauration mise sur la donnée</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/foodics-norma-ai</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/foodics-norma-ai</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Food tech</category><description>Le groupe de logiciels pour la restauration basé à Riyad a finalisé le rachat de Norma AI, la start-up grecque d’analyse de données dont les outils en langage naturel sont déjà utilisés dans plus de 10 000 points de vente clients.</description></item><item><title>Dark kitchens, marques virtuelles : le prochain modèle d’exploitation des restaurants</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/cloud-kitchens-virtual-brands</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/cloud-kitchens-virtual-brands</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Food tech</category><description>Les cuisines dédiées à la livraison permettent aux exploitants du Golfe d’ajouter des marques sans ajouter de salles. Le modèle se diffuse, mais les commissions, les coûts de visibilité et les nouvelles réglementations en dessinent les limites.</description></item><item><title>Hagouga, Héliopolis : la cuisine paysanne d’Égypte, gardée vivante au Caire</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-egypt-hagouga</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-egypt-hagouga</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Patrimoine culinaire arabe</category><description>Dans un restaurant aux dômes blancs, en retrait de la route de Suez, au Caire, la carte suit la logique du pot en terre, du four de village et du beurre clarifié : des plats lents venus de la campagne égyptienne, servis dans la capitale.</description></item><item><title>Najd Village, Riyad : la table généreuse de l’Arabie centrale</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-saudi-najd-village</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-saudi-najd-village</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Patrimoine culinaire arabe</category><description>Dans des salles de majlis où l’on s’assoit par terre, bâties pour évoquer un village, le riz, la viande, le blé et le pain arrivent sur des plats à partager : jareesh, matazeez et kabsa, entre autres.</description></item><item><title>Al Khayma, Al Fahidi : là où le désert rencontre la côte, dans le vieux Dubaï</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-uae-al-khayma</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-uae-al-khayma</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Patrimoine culinaire arabe</category><description>Une maison restaurée, une cour autour d’un arbre et un Bib Gourmand : la cuisine émiratie au cœur du plus ancien quartier encore debout de Dubaï.</description></item><item><title>Abu Shukri, Jérusalem : l’art de bien faire peu de choses</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-palestine-abu-shukri</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-palestine-abu-shukri</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Patrimoine culinaire arabe</category><description>Rue Al-Wad, dans la vieille ville de Jérusalem, une salle voûtée en pierre a bâti sa réputation sur le houmous tiède, les fèves et les falafels.</description></item><item><title>Hashem, Amman : sept décennies à la table du centre-ville</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-jordan-hashem</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-jordan-hashem</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Patrimoine culinaire arabe</category><description>Il n’y a pas de menu imprimé chez Hashem, seulement une courte liste fixe de plats de pois chiches et de fèves, au cœur du centre-ville d’Amman, dans un restaurant que les guides disent ouvert jour et nuit.</description></item><item><title>À la table de Sanaa : zurbian, mulawah et la marmite bouillonnante de saltah</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-yemen-zurbian-saltah</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-yemen-zurbian-saltah</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Patrimoine culinaire arabe</category><description>Le plat national du Yémen arrive dans un pot de pierre, encore en ébullition, coiffé d’une mousse de fenugrec. Autour, du pain feuilleté, un plat de riz du Sud et un déjeuner qui est le grand rendez-vous de la journée.</description></item><item><title>Tawlet, Beyrouth : les cuisines de village du Liban autour d’une même table</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-lebanon-tawlet</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-lebanon-tawlet</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Patrimoine culinaire arabe</category><description>Depuis 2009, des cuisiniers de villages de tout le Liban se relaient dans une cuisine de Mar Mikhael et apportent les plats de leur propre foyer à une table commune.</description></item><item><title>Naranj, Damas : une table qui porte le nom de l’orange amère</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-syria-naranj</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-syria-naranj</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Patrimoine culinaire arabe</category><description>Un restaurant du quartier d’Al-Qaymariya, dans la vieille ville, a pris pour nom le mot arabe désignant l’orange amère et est devenu une adresse familière pour les classiques syriens servis sur de grands plats.</description></item><item><title>Dar Yacout, Marrakech : la diffa, service après service</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-morocco-dar-yacout</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-morocco-dar-yacout</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Patrimoine culinaire arabe</category><description>Derrière une porte sans enseigne de la médina, un dîner à menu fixe passe de l’apéritif en terrasse aux salades, à la pastilla, au tajine et au couscous, dans l’ordre d’une diffa marocaine traditionnelle.</description></item><item><title>Le masgouf de Bagdad : fumée, air du fleuve et patience rue Abu Nuwas</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-iraq-masgouf</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/heritage-iraq-masgouf</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Patrimoine culinaire arabe</category><description>Le plat le plus célèbre d’Irak est une carpe ouverte à plat, dressée à la verticale près d’un feu de bois et laissée à rôtir pendant près d’une heure ou plus, dans les restaurants au bord du Tigre.</description></item><item><title>Machboos émirati : le plat de riz porteur d’un patrimoine culinaire</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/emirati-machboos-recipe</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/emirati-machboos-recipe</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Recettes et tendances</category><description>Riz parfumé, épices chaleureuses et profondeur du loomi, le citron vert séché des cuisines du Golfe. Un machboos de poisson côtier pour six personnes.</description></item><item><title>Kabsa saoudien : un plat, de multiples expressions régionales</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/saudi-kabsa-regional-expressions</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/saudi-kabsa-regional-expressions</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Recettes et tendances</category><description>Le kabsa najdi et le kabsa hijazi, comparés par les épices, la viande et le riz, avec un kabsa d’agneau à cuisiner chez soi.</description></item><item><title>Luqaimat et sirop de dattes : un dessert du Golfe qui tient la distance</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/luqaimat-date-syrup-recipe</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/luqaimat-date-syrup-recipe</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Recettes et tendances</category><description>Croustillant dehors, moelleux dedans : de la table traditionnelle à la culture des cafés. Une recette de luqaimat parfumés au safran avec du sirop de dattes, pour six personnes.</description></item><item><title>Le kunafa réinventé : du cheesecake aux croissants</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/kunafa-reinvented</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/kunafa-reinvented</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Recettes et tendances</category><description>Des vermicelles de pâte croustillants, conçus pour le sirop et le fromage, se retrouvent aujourd’hui dans des tablettes de chocolat, des petits pains, des gâteaux et des croissants. La raison tient moins à la mode qu’à la texture.</description></item><item><title>Au-delà de Riyad et de Dubaï : les restaurants qui façonnent le reste du Golfe</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/beyond-riyadh-dubai-wider-gulf</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/beyond-riyadh-dubai-wider-gulf</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>À travers la région</category><description>Abou Dhabi, Djeddah, Doha, Koweït City et Oman se bâtissent une réputation gastronomique propre, souvent autour d’un site patrimonial, d’un musée, d’un hôtel ou d’un festival.</description></item><item><title>De Djeddah à Doha : cinq villes hors des gros titres du Golfe</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/jeddah-to-doha-five-cities</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/jeddah-to-doha-five-cities</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>À travers la région</category><description>Un guide ville par ville des lieux où s’écrivent les nouvelles histoires gastronomiques du Golfe, d’une cuisine nikkei de la mer Rouge à une pizzeria du quartier du marché aux poissons d’Abou Dhabi, en passant par un festival embaumé d’encens à Salalah.</description></item><item><title>Bahrain’s Best Restaurants Awards : cinquième édition, vote du public ouvert et gala en décembre</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/bahrain-best-restaurants-awards-2026</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/bahrain-best-restaurants-awards-2026</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Bahreïn</category><description>Le classement de Bahrain Confidential associe une liste établie par un jury et un vote du public ; lors du gala de décembre 2025, 26 restaurants ont été retenus par le jury et 25 par le public.</description></item><item><title>Bahreïn : année plus morose pour les groupes de restauration, les visiteurs se font rares</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/bahrain-restaurant-groups-softer-year</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/bahrain-restaurant-groups-softer-year</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Bahreïn</category><description>AlAbraaj a basculé dans la perte au premier trimestre et le bénéfice semestriel de Gulf Hotels Group a reculé de 46 %, tous deux invoquant une demande de visiteurs plus faible. Ils continuent pourtant d’ouvrir de nouveaux établissements.</description></item><item><title>Takht Jamsheed, le restaurant persan de Bahreïn depuis 2002, ouvre une seconde adresse à Marassi Galleria</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/bahrain-takht-jamsheed-marassi-galleria</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/bahrain-takht-jamsheed-marassi-galleria</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Bahreïn</category><description>Le restaurant persan de Gulf Hotels Group a ouvert sa première adresse hors de The Gulf Hotel, dans le centre commercial de Marassi Al Bahrain, dans une salle aménagée comme une cour royale.</description></item><item><title>Cairo Food Week, quatrième édition : des chefs invités aux fourneaux dans toute la ville</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/egypt-cairo-food-week-2026</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/egypt-cairo-food-week-2026</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Égypte</category><description>Lancé le 24 septembre par un dîner consacré à la durabilité, le festival de dix jours de Flavor Republic Ventures a ensuite installé des chefs invités dans des cuisines du Caire et ouvert un musée éphémère au Grand Egyptian Museum.</description></item><item><title>Marrybrown vise 100 points de vente en Égypte avec la filiale de commerce de détail de Talaat Moustafa Group</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/egypt-marrybrown-talaat-moustafa</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/egypt-marrybrown-talaat-moustafa</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Égypte</category><description>La chaîne malaisienne de restauration rapide halal a signé en février, avec six restaurants visés au Caire en 2026 et 100 points de vente en dix ans, dans ce que l’agence Bernama présente comme l’incursion du groupe immobilier dans la restauration.</description></item><item><title>Nobu ouvre son premier restaurant du Caire à Eastown, dans le Nouveau Caire</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/egypt-nobu-opens-new-cairo</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/egypt-nobu-opens-new-cairo</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Égypte</category><description>SODIC a inauguré le 24 juin ce restaurant nippo-péruvien dans son quartier d’Eastown, en présence du chef Nobu Matsuhisa lors de l’avant-première ; un hôtel Nobu doit suivre.</description></item><item><title>Koweït : les plafonds de commission des applications de livraison tiennent, mais la justice annule les sanctions prévues</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/kuwait-delivery-platform-commission-cap</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/kuwait-delivery-platform-commission-cap</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Koweït</category><description>Les commissions plafonnées à 17 % et les frais de livraison limités à 1 dinar koweïtien restent en vigueur, mais un tribunal administratif a supprimé l’article qui fixait les sanctions en cas d’infraction.</description></item><item><title>HORECA Koweït accueille plus de 8 000 visiteurs professionnels pour sa 14e édition</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/kuwait-horeca-2026-hospitality-show</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/kuwait-horeca-2026-hospitality-show</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Koweït</category><description>Le salon de janvier, tenu à la Foire internationale du Koweït, a réuni plus de 100 exposants, un concours de chefs mobilisant plus de 200 cuisiniers et cinq tables rondes sur le secteur de l’hôtellerie-restauration koweïtien.</description></item><item><title>NAC ouvre son premier restaurant au Koweït dans le quartier de Hessah, où Nobu doit aussi s’installer</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/kuwait-nac-first-restaurant-hessah-district</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/kuwait-nac-first-restaurant-hessah-district</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Koweït</category><description>Le bistrot français né à Mayfair a ouvert une adresse de 350 mètres carrés sur deux niveaux, avec terrasse, dans ce quartier mixte tourné vers la mer, exploitée par un partenaire local en franchise.</description></item><item><title>Beihouse en tête du Liban aux MENA’s 50 Best 2026, où Beyrouth place trois restaurants</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/lebanon-beihouse-mena-50-best-2026</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/lebanon-beihouse-mena-50-best-2026</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Liban</category><description>Le restaurant de la rue Pasteur a fait son entrée à la 5e place et remporté le prix de la meilleure nouvelle entrée ; Em Sherif se classe 13e et Buco 39e, tous à Beyrouth.</description></item><item><title>HORECA Liban fête ses 30 ans avec un salon en novembre au Seaside Arena de Beyrouth</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/lebanon-horeca-30th-edition</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/lebanon-horeca-30th-edition</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Liban</category><description>L’organisateur annonce le salon professionnel de l’hôtellerie et de la restauration du 10 au 13 novembre, avec des concours de cuisine, de barista et de jeunes chefs et une vitrine de produits fabriqués au Liban.</description></item><item><title>Scalini ouvre dans le centre de Beyrouth, un pari de 2 millions de dollars sur la gastronomie haut de gamme</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/lebanon-scalini-opens-downtown-beirut</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/lebanon-scalini-opens-downtown-beirut</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Liban</category><description>La première adresse libanaise du restaurant italien fondé à Londres est portée par 7 Management et Assaad Group, qui annoncent l’arrivée prochaine à Beyrouth d’une chaîne de café et de concepts nés à Dubaï.</description></item><item><title>Le Al Baleed Culinary Festival de Salalah revient pour sa cinquième édition en novembre</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/oman-al-baleed-culinary-festival-2026</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/oman-al-baleed-culinary-festival-2026</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Oman</category><description>Al Baleed Resort Salalah by Anantara annonce un mois de dîners de chefs invités, d’un chef turc étoilé Michelin à un lauréat hongkongais du prix du jeune chef, avec des dîners du patrimoine omanais pour les dix ans du complexe.</description></item><item><title>Les enseignes de restauration omanaises signent des accords de franchise à l’étranger, Seven Fries ouvre à New Delhi</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/oman-omani-brands-franchise-abroad</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/oman-omani-brands-franchise-abroad</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Oman</category><description>Deux adresses Seven Fries ont ouvert dans la capitale indienne en mai et trois accords de master-franchise ont été signés pour des enseignes omanaises, avant un nouveau programme de la Chambre de commerce destiné à 26 autres.</description></item><item><title>Pickl ouvre son premier restaurant à Oman, au Souq Al Madina de Mascate</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/oman-pickl-first-muscat-restaurant</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/oman-pickl-first-muscat-restaurant</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Oman</category><description>L’enseigne de burgers née à Dubaï s’est installée à côté de sa marque sœur BonBird, avec le même partenaire local, MENA Foods &amp; Investments.</description></item><item><title>Le Qatar International Food Festival clôt sa 15e édition sur un record de 490 493 visiteurs</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/qatar-international-food-festival-2026-record</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/qatar-international-food-festival-2026-record</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Qatar</category><description>Dix jours au 974 Stadium Precinct ont attiré la plus forte affluence de l’histoire du festival, avec 246 exposants, plus de 50 chefs et les premiers QIFF Awards.</description></item><item><title>Alba décroche la troisième étoile Michelin de Doha, alors que le guide s’étoffe pour sa deuxième année</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/qatar-michelin-guide-doha-2026-alba-star</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/qatar-michelin-guide-doha-2026-alba-star</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Qatar</category><description>Le Guide MICHELIN Doha 2026 recense 44 restaurants, dont Alba, promu à une étoile, huit Bib Gourmand et neuf nouvelles entrées dans la sélection.</description></item><item><title>Msheireb Foodhall ouvre à Doha, premier food hall du Qatar géré par un opérateur international</title><link>https://themiddleats.com/fr/stories/qatar-msheireb-foodhall-opens-doha</link><guid isPermaLink="true">https://themiddleats.com/fr/stories/qatar-msheireb-foodhall-opens-doha</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><category>Qatar</category><description>Msheireb Properties et TGP International ont ouvert à Msheireb Galleria un food hall de neuf restaurants, doté d’un Food Lab tournant pour des chefs invités, des ateliers et des pop-ups.</description></item></channel></rss>