themiddleeats
المنامة · الجوائز

جوائز أفضل مطاعم البحرين تعود للسنة الخامسة بتصويت جماهيري مفتوح وحفل في ديسمبر

يجمع استطلاع Bahrain Confidential بين قائمة يختارها المحكّمون وتصويت جماهيري؛ وقد سمّى حفل ديسمبر 2025 ستة وعشرين مطعمًا بتصويت المحكّمين وخمسة وعشرين بتصويت الجمهور.

· دقيقتان للقراءة
أبراج مكاتب وحديقة منسّقة فيها مقاعد ونخيل في المنطقة الدبلوماسية بالمنامة تحت سماء صافية
أبراج مكاتب وحديقة في المنطقة الدبلوماسية بالمنامة. صورة توضيحية. الصورة: Satheesh Cholakkal / Pexels

فتحت Bahrain Confidential باب التصويت الجماهيري لجوائز أفضل مطاعم البحرين لعام 2026، وهي تدخل عامها الخامس. وتقول المجلة، وهي مجلة نمط حياة تصدر بالإنجليزية في المنامة عن Arabian Magazines، إن الفائزين بالتصويت الجماهيري لعام 2026 سيُكرَّمون في حفل يُقام في ديسمبر. ولم تحدد إعلاناتها موعدًا بعينه، ولا آخر موعد للتصويت.

كيف تعمل الجوائز

يوجد طريقان إلى القائمة. ففي تصويت المحكّمين، يسمّي كل واحد من قادة قطاع الضيافة والخبراء ومدوّني الطعام وأفراد المجتمع مطاعمه الخمسة المفضلة؛ ولا يجوز للمحكّم اختيار مطاعم مرتبطة بعلاماته التجارية أو فنادقه، ولا توجد فئات ولا ترتيب. أما في التصويت الجماهيري، فيُدخل رواد المطاعم اسمًا وبريدًا إلكترونيًا ويختارون حتى ثلاثة مطاعم. ويمكن كتابة اسم المطعم غير المدرج في القائمة تحت خانة «أخرى»، أو إضافته عبر نموذج إلكتروني، وتقول المجلة إن ذلك يستغرق من 24 إلى 48 ساعة. وكانت المنصة قد أُطلقت أول مرة عام 2019، وتزوّد الجهة المنظمة المطاعم برمز استجابة سريعة (QR) يقود إلى صفحة التصويت.

وتؤكد المجلة أنها لا تقرر الفائزين. وكل التفاصيل الواردة هنا مصدرها صفحاتها الخاصة، ولذلك نعرض الجوائز كما تقدمها الجهة المنظمة.

ما أنتجته النسخة الماضية

أُقيم حفل 2025 في 10 ديسمبر في The Gardens of The Gulf Hotel Bahrain. وقدّمت الجوائز American Express Middle East بالشراكة مع Porsche وFine Foods وThe Gulf Hotel Bahrain وGulf Brands International. وأفرزت لجنة من 46 محكّمًا، بينهم مديرون عامون لفنادق الخمس نجوم وكبرى فنادق الأربع نجوم ومؤثرون في مجال الطعام وخبراء في القطاع، قائمة من 26 مطعمًا بتصويت المحكّمين. أما التصويت الجماهيري، الذي أُجري للمرة الثالثة، فأضاف 25 مطعمًا أخرى. وكانت المجلة قد ذكرت أن نتائج المحكّمين ستظهر في عددها الخاص الصادر في أكتوبر، قبل حفل ديسمبر.

ضمت قائمة المحكّمين Avli by tashas وCipriani Bahrain وFish Market وTakht Jamsheed، التي افتتحت منذ ذلك الحين فرعًا ثانيًا في Marassi Galleria. وضمت القائمة الجماهيرية Kula وUrth Caffé وThe Orangery Tearoom & Patisserie. أما Sato Japanese Restaurant وBushido by Buddha-Bar فظهرا في القائمتين معًا. وتقول المجلة إنها وشركاءها لم يؤثروا في النتائج.

قائمة من نوع مختلف

استطلاع القراء ولجنة المحكّمين لا يماثلان دليلًا يقوده مفتشون، والقائمتان هنا تجيبان عن سؤالين مختلفين: أي المطاعم يقيّمها مديرو الفنادق والمؤثرون وخبراء القطاع، وأيها يختاره رواد المطاعم. وللمقارنة على مستوى المنطقة، انظر تقريرنا عن قائمة MENA’s 50 Best Restaurants 2026.

المصادر والتحقق من المعلومات4
  1. Vote for your favourite restaurants (Bahrain’s Best Restaurants)Bahrain Confidential, 7 سبتمبر 2026
  2. Bahrain’s Best Restaurants 2026: how to get your dining spot on the public voting listBahrain Confidential, 8 سبتمبر 2026
  3. Bahrain’s Best Restaurants Awards 2025: the winnersBahrain Confidential, 11 ديسمبر 2025
  4. Bahrain’s Best Restaurants Awards 2025 (announcement)Bahrain Confidential, 26 أغسطس 2025

تم التحقق من كل اسم ورقم وتاريخ في هذه القصة بمقارنته بالمصادر المذكورة أعلاه قبل النشر. هل لاحظتم خطأً؟ أخبرونا — فنحن نصحّح أخطاءنا علنًا. اطّلعوا على معاييرنا التحريرية.

نشرة The Middle Eats الأسبوعية

موجز أسبوعي لقطاع الأغذية في المنطقة: افتتاحات وجوائز وصفقات والأطباق التي يتحدث عنها الجميع.