Bahreïn : année plus morose pour les groupes de restauration, les visiteurs se font rares

Deux des principaux groupes d’hôtellerie et de restauration de Bahreïn ont publié des chiffres plus faibles pour 2026 et les attribuent tous deux à une baisse du nombre de visiteurs. AlAbraaj Restaurants Group, introduit à la Bourse de Bahreïn en 2024, a enregistré au premier trimestre une perte nette attribuable aux actionnaires de 197 606 dinars bahreïnis, contre un bénéfice de 125 810 dinars un an plus tôt. Gulf Hotels Group, dont le portefeuille comprend le restaurant Takht Jamsheed et Gulf Catering Company, indique que son bénéfice net du premier semestre a reculé de 46 % pour s’établir à 2,81 millions de dinars bahreïnis.

Le premier trimestre d’AlAbraaj

Dans son communiqué à la Bourse de Bahreïn du 14 mai, AlAbraaj explique que la situation régionale a réduit les arrivées de touristes du CCG et les dépenses locales de restauration hors domicile à Bahreïn, ce qui a fait baisser la fréquentation, tandis que la perturbation des chaînes d’approvisionnement internationales a renchéri les achats et comprimé les marges. Les ventes du trimestre se sont élevées à 3,5 millions de dinars bahreïnis, contre 3,6 millions un an plus tôt, soit un recul de 2,6 %. L’activité de restauration proprement dite a enregistré une perte de 180 020 dinars, contre un bénéfice de 146 982 dinars au premier trimestre 2025. L’entreprise affirme avoir réagi par un contrôle des coûts, une diversification de ses fournisseurs, du marketing local et des promotions.

Le groupe n’a pas cessé d’ouvrir. Lumee, à City Centre Bahrain, et Orso Trattoria & Café, à The Avenues Bahrain, ont ouvert durant le trimestre et, selon l’entreprise, soutenu les ventes. Deux nouveaux concepts de café sont attendus à Bahreïn à l’été 2026, et un restaurant amiral AlAbraaj est prévu à Riyad. Pour l’ensemble de 2025, Reuters a fait état d’un bénéfice net de 777 462 dinars bahreïnis.

Le premier semestre de Gulf Hotels Group

Les résultats semestriels de Gulf Hotels Group, rapportés le 7 août par Bahrain This Month, font apparaître un bénéfice net de 1,66 million de dinars bahreïnis au deuxième trimestre, en baisse de 40 % par rapport aux 2,77 millions de dinars d’un an plus tôt, pour un chiffre d’affaires de 5,98 millions de dinars, en recul de 41 %. Sur le semestre, le chiffre d’affaires s’établit à 12,81 millions de dinars, contre 18,69 millions un an plus tôt. Le groupe indique que le taux d’occupation du marché est passé de 57,3 % à 36,8 % et que le revenu par chambre disponible a chuté d’environ 43 %. Il invoque les tensions régionales, la dégradation de la desserte aérienne et de la demande de voyages, ainsi que le report du Grand Prix de Bahreïn.

Le directeur général, Ahmed Janahi, a qualifié la période, et en particulier le deuxième trimestre, d’exceptionnellement difficile pour l’hôtellerie bahreïnie. L’activité de restauration du groupe a néanmoins continué de s’élargir : Takht Jamsheed a ouvert à Marassi Galleria, une adresse à Bayfront Al Khobar est en préparation et Gulf Catering Company a décroché des contrats dans le secteur de l’éducation à Bahreïn. La direction estime que le rythme de la reprise dépendra de l’évolution de la situation régionale, de la confiance des voyageurs et du retour de la desserte aérienne internationale.

Ce que ces deux communiqués ont en commun

Les explications diffèrent dans le détail, mais vont dans le même sens. Les deux sociétés lient leurs résultats à l’afflux de visiteurs, AlAbraaj y ajoutant la dépense locale au restaurant et les coûts d’approvisionnement. Toutes deux décrivent aussi des ouvertures maintenues malgré tout, ce qui laisse penser que les exploitants préparent une reprise plutôt qu’un repli. AlAbraaj a déposé ses résultats du deuxième trimestre et du premier semestre en août.

Pour comprendre comment les différents segments du marché de la restauration du Golfe réagissent aux mêmes conditions, lisez notre article sur l’économie de la restauration dans le Golfe.

Sources et vérification des faits5

1. Financial results for the first three months of 2026Bahrain Bourse (AlAbraaj Restaurants Group press brief), 14 mai 2026
2. Gulf Hotels Group reports first-half profitBahrain This Month, 7 août 2026
3. Announcement of the Board of Directors meeting to approve the financial resultsBahrain Bourse (AlAbraaj Restaurants Group notice), 14 juin 2026
4. Al Abraaj Restaurants Group FY profit 777,462 dinarsMarketScreener (Reuters), 1 mars 2026
5. AlAbraaj Announces Strong ProfitsDaily Tribune (Bahrain), 13 mai 2025

Chaque nom, chiffre et date de cet article a été vérifié auprès des sources ci-dessus avant publication. Une erreur ? Dites-le-nous : nous corrigeons nos erreurs ouvertement. Consultez notre charte éditoriale.